News
2018.July
宝塚歌劇専門チャンネル「タカラヅカ・スカイ・ステージ」に出演させていただきます。
Big surprise.I'll be on tv
show for the first time.
Takarajen'nu, girls musical
players, visited my place !!
・・・
番組名「夢みるチカラ
」
“手仕事”によるモノづくりで活躍する女性作家のこだわりや情熱を紹介という番組。
宝塚歌劇団
月組の男役スター蓮つかささんがなんと私の自宅兼アトリエにいらして下さいました。
自宅にタカラジェンヌがいらっしゃるという非現実を体験。
私は初テレビ出演です。
＊初回放送: 7/4(水)19時〜
ーーーーー
先日、タカラヅカ・スカイ・ステージにて放送がありました。
宝塚歌劇団月組の蓮つかささんが取材に来て下さいました。蓮さんはすらっとしていて少年の様な雰囲気のある方。
タカラジェンヌさんとお仕事できるなんて一生に一度あるかないか…。
貴重な経験をさせて頂きました。
今度は舞台で拝見できる事とても楽しみにしてます！
・・・
宝塚歌劇専門チャンネル「タカラヅカ・スカイ・ステージ」内放送🌿
「夢みるチカラ 」再放送日
7/9,11,13,17,21,23,26,30
宝塚歌劇専門チャンネル「タカラヅカ・スカイ・ステージ」に加入されてる方がご覧になれます。
https://www.tca-pictures.net/skystage/
＊この記事と写真は宝塚クリエイティブアーツの正式な承諾の上、掲載しています。
2017.14th.Nov
国際北陸工芸サミットコンペティションにて入選致しました。
My work entered International Hokuriku Kougei Summit award.
入選作品が展示されます。
「ワールド工芸100選」展 ー国際北陸工芸サミットー
日時：2017年11月16日（木）〜2018年1月8日（月）
場所：富山県美術館２F展示室２
2017.10th.March
山本真衣 硝子展ー匂いー終了いたしました！
The exhibition at Nihonbashi Takashimaya has finally finished !!
お陰様で無事に会期終了致しました。
日本橋髙島屋にて初個展とても不安でしたが、終えられ自信にもつながりました。
始まる前はあの広い空間が埋まるのか心配で仕方なかったです。。。
お忙しい中、足を運んで下さった皆様本当に有難うございました！
It was a biggest solo exhibition I've ever had. It made me so nervous but, at the same time, it gave me confidence. Thank you for coming!!
2016.Nov.20
個展「眠る」が終了しました。
the solo exhibition 「sleep」finished on saturday!
It was great time. I love to listen to the people what they felt about my work. It might be different from what I felt but that difference is the most
interesting point.:)
we all have different mind and experience. the difference is personality.
お陰様で天気にも恵まれまして、沢山の方々に見に来て頂けました。
有難うございました！
今回の制作で何か開眼した気がします。
次回の個展は来年３月に日本橋高島屋です。
この波に乗り良い作品が作れそうです。
2016.Nov.13
『眠る』山本真衣展
solo exhibition -sleep-
11月12（土）~19日（土）
10~18時 ※最終日17時まで
グラスギャラリーカラニス（青山）
http://www.czj.jp/karanis/
山眠るこの季節、静寂の奥、その時まで待とう
今年はとても山に惹かれました。
きっかけは四季を表すこの言葉から。
山笑う、山滴る、山粧う、山眠る
昔の人にとって山がどんな存在だったかを感じられる言葉
私はよく焦ってしまいます。山のように様々な生命を抱え
こちらの作品は、雪が舞い落ちている様。本物の雪と言う
We have expression to represent four seasons of mountain.
spring: laugh mountain (so many flowers bloom)
summer: dripping water (have a lot of fresh green & water)
autumn: make up (beautiful red leaves)
winter: sleep (all the plants and animals are going to sleep for next season)
I'm not good at translate but I felt these words are very beautiful.
now is the time for sleep.
2016.July.28
銀座和光にてCLEAR展終了致しました。
the exhibition at Ginza Wako has finished.
雨の中、暑い中、足をお運び頂きまして有難うございました。
和光デビューも無事終わりまして安心してます。
銀座四丁目のウィンドウに私の作品が飾られたのも光栄です。
素敵なジュエリーも沢山あり、会期中目移りしてました。
和光の皆様とも色々とお話が出来て、楽しく過ごさせて頂きました。
今後ともモチベーションを高く保ち制作して行こうと思います。
It was a great honer to show my work at Ginza Wako. This exhibition made me feel very excited.
I'm trying to keep this feeling the aim higher !!
詳細はこちら
http://www.wako.co.jp/exhibitions/504
2016.June.22
７月号の月刊美術にて作品を紹介して頂いております。
誌上販売となっておりまして、なんと150点も。
見応えたっぷりです！
ぜひご覧ください。
The magazine calls Gekkan bijyutu ran the photo of my glass works.
There are 150 glass works from more than 20 artists. Its amazing !!
but the website only written Japanese...
http://www.gekkanbijutsu.co.jp/shop/
2016.June.9
Pilchuck glass school
ピルチャックガラススクールに行ってきました！
イーサン・スタンさんの講習（10日間）をシアトル近郊にあるピルチャックガラススクールで受けてきました。
吹きとカットの授業、朝８時〜夜中１時まで作業時間がありました。見る事、学ぶ事がいっぱい。１日がとても濃厚で起こった出来事が昨日の事か今朝の事なのかわからなくなるくらいでした。
あちらで学んできた事をものにするのは時間がかかりそうですが、成果がお見せ出来るよう頑張りたいと思います！
I took the session of Ethan Stern at the Pilchuck glass school for the first time. It was a great time. There were so many things to learn so sometime I confused is the things happen yesterday or this morning ?
Hopefully I can show the work, I learned from Pilchuck, near future !!
2016.April.19
西武・そごう.eデパートのオンラインショップにて作品が出展されております。
是非ご覧下さい。
now you can buy my work online but they just show you in Japanese...
please click here.
2016.4.4
「色々かたちー東京藝大新進作家展ー」
藝大美術館内２Fにありますミュージアムショップにて展示。
４月５日〜５月１日（月曜日休み）
１０−１７時
アートプラザが復活したようで嬉しいです。
お祝いの気持ちも込めてこんな新作も。
桐箱入りの松竹梅セット。
2016.Jan.26
三人展、出展作品紹介
「 I have a secret 」
This is very new work, which shows in Seibu shibuya departmentstore until 21st of Feb.
We all have a secret. I also have a secret.
-風待草-
１月１９日(火）〜２月２１日（日）
１０〜２０時
参加作家：楚里勇己（日本画）、関美怜（漆）、山本真衣（ガラス）
在廊日：１月30日、２月20-21日／14-18時
2016.19.Jan
西武渋谷店B館８階アートショップにて三人展始まりました！
One more new exhibition started in Seibu shibuya till 21st of Feb.
I'm gona show the work which presented COLLECT in Saatchi gallery last year.
-風待草-
１月１９日(火）〜２月２１日（日）
１０〜２０時
参加作家：楚里勇己（日本画）、関美怜（漆）、山本真衣（ガラス）
在廊日：１月22-24日、30日、２月20-21日／14-18時
一年でもっとも寒い季節。
ぴんとした空気に漂う春が待ち遠しい。
きたる季節に想いをよせる三人展。
私は、今回初お披露目、昨年ロンドンのcollectで出展した作品を展示しております。
今までで一番気合いの入った作品です。
ぜひぜひ見にいらして下さい。
2016.19.Jan
「金魚展」ギャラリー和田にて始まりました
the exhibition stated in Gallery Wada, Ginza
絵画から工芸まで多くの作家さんと展示です
the theme was given by the gallery which was gold fish. Gold fish made changed the appearance by human's desire. we all have a obsession for beauty.
江戸の人は金魚をより美しい姿にさせようと、金魚を過酷
そんな事はつゆ知らず、ただただ泳ぐ金魚。どれだけの時
女子がパーマかけたり、フワフワのセーター着たり、そう
二段のお重
8.Jan.2016
今年初めの個展スタートです。
My fist solo exhibition started in this year !!
皆様、今年もよろしくお願い致します！
ー春待月ー 山本真衣展
暖かいと感じた時、幸せだなと思う。
しかし、寒さを知らないと、その価値を感じられないのだと思う。
春風を待ちわびる作品を出展。
日程：１月８日（金）〜３１日（土）
時間：10~21時
場所：LIVETART店内、 コレド室町３、２階
http://www.pal-blog.jp/brand/livetart/shop/muromachi
※在廊日：16日（土）、31日（日）／14-18時在廊
18th.Oct.2015
お越し下さいまして有り難うございました!!!!!
今回で３回目となったカラニスの個展。
作家にとって３年が第一関門と聞いておりました。
なんとか無事に４年目がスタートです!!
皆様のお陰でここまで続けてこれました。まだまだ未熟者
The solo exhibition has finally over !!!
It's been a long week but I enjoyed talking with visitors very much. I'm always appreciating people who make time for visiting my exhibition. It's more than anything !!
9th.Oct.2015
山本真衣展ー菊の綿ー
the solo exhibition starts
10月10日（土）〜17日（土）
ガラスギャラリーカラニス、青山
http://www.czj.jp/karanis/tenrankai1510_1.html
被せ綿が含んだ夜露には菊の香り
匂いは記憶と結びつく
寒露の季節、冷たい空気に香る作品を出展致します。
I always like the smell of flower. In this cool air season, Crysanthemum will bloom. they don't have much smell but I like this subtle flavor.
6th.Aug.2015
「渋谷美の会」硝子の未来展、終了致しました。
the exhibition at Shibuya Seibu department store is finished.
暑い中足を運んで下さった皆様ありがとうござ
アートショップでは石田菜々子さん、榎本夏帆さん、村中恵
そんなメンバーの中、大きなスペースを頂けた事に感謝で
引き続き八雲茶寮にて「硝子の衆」もよろしくお願い致します。（８月９日〜１６日までは夏期休業）
「井ノナカ」
ひんやりと居心地のよい井戸（家）の中で、まったりと浮
「inside the well」
I wish I could float under the water and just look up the surface without thinking.
28th.July.2015
「硝子の未来展」８月２日（日）まで。
今回、新しい切り口の作品を出展しております。
「silly me」
鏡は自分を写します。
でも、もう自分の顔なんて見たく無いときもある。
外見にしても、内面にしても、あぁだったら良いのにとか、なんであんな事を言ったのだろうと思うのです。
人によりコンプレックスは違う。でも、結局自分は自分でしかないと、頭の中でぐるぐるしつつ、仕舞いにはこんな事を考えている事自体が馬鹿馬鹿しいと思うのです。
Miller always reflects myself. Sometime I hate to see it.
It seems like we all have different complex that could be from your appearence or mentality. These infeliority complex
occupy my feeling sometime but, at the end, I realised I couldn't be anyone. Silly me. I am no one but me.
photo by Ikue Imazeki
23rd June 2015
西武渋谷店美術画廊にて「渋谷美の会ー硝子の未来展ー」始まりました。
the exhibition has already started at Seibu Shibuya department store until 2nd of August.
「石井康治展」と合わせまして、「硝子の未来展」にて榎本夏帆、石田菜々子、村中恵理、山崎葉、山本真衣が出展。グループ展なのですが、私は個展と同じ作品数を準備致しました。
初めて画廊の半分を使わせて頂いております。
雨が降り続いている中、展示に向け制作をしていた為、雨の様な、水の様な、涼を感じて頂ける作品が多数出展しております。
会期は８月２日（日）までですので是非お立ち寄り下さいませ。
在廊日：２４日〜２６日、２９日14-19時、３１日〜８月２日14-19時
We had rainy days like a month in Japan.
I was making works during the rain. therefore it seemed like the rain influenced me.
In this exhibition, I'm showing the work you can feel water and rain.
30th June 2015
家庭画報８月号
７月１日発売の８月号家庭画報にて作品を紹介して頂いております。
「華やぎのガラス器」の中の「魅惑のふたもの」。
蓋物愛のある私としてはとても嬉しいタイトルです！そして、初の家庭画報にウキウキです。
色んな作家さんの器でしつらえてとても素敵な食卓が出来上がっていたり、井上典子さんが今の日本のガラスについてお話をしていたりと私にとっても勉強になります。是非ご覧下さいませ！
こちらからどうぞ。
My glass works are in the magazine !! I'm so happy to see my pieces in there. the article was bigger than I expected.
June 2015
worksに新しく作品をアップしております。ご覧下さい。
I add new works to "works".
19th May 2015
Collect終わりました。
初のアートフェア参加がcollectでとても嬉しかったです。
イギリスで学生だった時に毎年欠かさず見に行っていた展示なのです。
この様な機会を与えて下さったMicheko Galerieにはとても感謝しております。
海外のお客様の反応を直で聞けたのはとても嬉しかったです。また素晴らしいチャンスが回って来ますよう今後とも制作に精進致します！
Thank you very much for coming to Collect !!
I had a great experience there. I had a booth talk so I prepared for it in Japan but when I talk I got very nervous. I hope people there can understand what I wanted to say.
Anyway including the booth talk, I enjoyed very much. Hopefully, I'll coming back with my new work.
27th April 2015
COLLECT2015に参加します。
次なる試練はすぐそこに。
５月８〜１１日ロンドンSaatchi Galleryにて"COLLECT2015"に参加です。クラフト系のアートフェアにMicheko Galerieから出展。写真は出展作品。
11日12時頃からアーティストトークがあります。その事を思うといまから緊張します。
出来る限りの準備をして挑みたいと思います。
Now I have to face to next exhibition which is COLLECT2015 at Saatchi Gallery in London. Micheko Galerie from Munich
will introduce my work.the exhibition is hold from 8th to 11th of May.
I have a booth talk 11th of May at 12:15. If you have time, please come to see my face and give me a power… I'm
nervous about the talk.
It's been a long time that I talk in English in front of audience. the last time must be at Uni of Wolverhampton
which is about 8years ago...
I hope the audience understand my English. Please wish my luck ;(
27th April 2015
山本真衣展ー初虹ーギャラリールヴァンにて終了いたしました。
足を運んで下さった皆様有り難うございました！
目白のお散歩コースにはぴったりの立地。
地元から近いと言う事で、練馬からのお客様が多く楽しい展示ととなりました。
オーナーの鬼束先生に彫金を習いまして、ゆくゆくは特注の指輪を作れるようになりたいと思ってます。
The solo exhibition in Tokyo is finally overed.
The owner of gallery taught me how to make a ring. So I'm thinking to start making silver ring with glass piece near
future.
10th.March.2015
藝大アートプラザ大賞受賞者招待展に参加です。
本日から２９日（日）まで。
とてもお世話になったアートプラザが今月で休業になります。修了してからも常設で作品を置いて下さったりと沢山のお客様へご紹介して頂きました。今、作家活動が続けられているのもアートプラザの皆様のお陰です。
今回は、春にちなんだ作品を出展。メインの作品は「山笑う」。山を表現する言葉が四季によって異なり、春は「笑う」なのです。
これで世にお目見え最後となるであろう作品も出展しております。
ガラスの指輪「金魚」です。学生の時に作ったもので、当時学生だった学内の子が購入してくれたりと思い出の作品です。折角なので最後に出展させて頂きました。
上野にいらした際にはお寄り下さいませ。
22nd.Oct.2014
ガラス造形研究室展に足を運んで下さった皆様有り難うございました！！！
今回は週末に２回も台風が来てどうなることかと思いました。流石ガラス造形研究室10周年記念です。
これからも続いていく研究室の歴史の中、私は４期生。後20年経ったら、私は初期の学生となってますね。未来の学生が誇れる卒業生にならないと。
the Glass exhibition at Gedai art plaza is finished last sunday.
It was a 10th anniversary of our glass faculty. Our faculty is a quite new. I am the
4th gladuating class. I have to be a good graduate. I won't let the future students feel shame.
3rd.Oct.2014
ガラス造形研究室展上野藝大アートプラザにて始まりました
the glass exhibition has started at Geidai art plaza, Ueno
ガラスの研究室が出来て10年経ちました！私は４期生です。
森林の中にとっても行きたい、山とか川に行きたい、緑の中を歩いて湿った苔とかシダとか木の匂いを嗅ぎたい。木漏れ日や綺麗な夕暮れを見たい。
キラキラしてるものをが見たい。という衝動に駆られております。
季節はすっかり秋。
空気もすっきりしてきて金木犀が良い匂いですね。
thesedays I'm desperate to be in the green.
I need to breathe fresh air in the forest. I want to walk by a stream. I wana see
some moss with lots of moisture.
Perhaps my mind are very dry now.
I should make a plan to go on a picnic !!
21th.Sept.2014
「田島小恵子×山本真衣」
-月を想い、花を想う-
昨日で終わりました。
Saeko Tajima
& Mai Yamamoto
-looking up the moon. thinking of flower-
足を運んで頂いた皆様本当に有り難うございました。
小さな空間でしたが、田島さんとの色彩感覚がバッチリあっていたので、お互いを引き立て合う展示となりました。
私は壁掛けをほとんど作らないので、やっぱり絵の方と展示が出来るのは嬉しいです。今後もこのような二人展が出来ると良いなと思っております。
the exhibition is finished yesterday.
this was the first experience that I hold the exhibition with water colour
painter.
Saeko has a wonderful colour sense. I love the way she paint. it is very airy.I
don't creat the hanging piece so It was a great combination to design the space.
4th.July.2014
酢飯屋にてお皿使って頂いております。
We can eat sushi with Mai's plate at Sumeshi-ya!!
４月に展示でお世話になりました酢飯屋さんにて、お皿を使って頂いております。
季節により盛られる食材は様々。
色んな作家さんのお皿にのり出て来ます。
それはきっと１つのショーの様に出て来るのだと思います。
私もまだ夜にお寿司を戴きには伺った事はないのですが、夏の間に行こうと思います！
夜は完全予約制ですので、是非予約の際には山本真衣のお皿で食べたいと一言おっしゃって下さいね。
ご予約はこちらから☆
Please book the dinner at Sumeshi-ya.
They serve fresh and beautiful sushi with various handmade plates. Every dish is one of the art. I'm so sure you can enjoy Sushi as well as plates !!
book from here :)
4th.July.2014
「アートプラザ大賞受賞者招待展」終了
足を運んで下さった皆様、本当に有り難うございました。
作品を作る上でのコンセプトは何であろうとよく考えてました。しかし、私は何かがあるから作るのではなく、作って気づく事が多々あります。作った物を見て自分の心の中を知る事があります。なので、作品は私の日記のような、自画像のような物だと気づきました。
I've been thinking about the concept of
my work.
theseday
I started to thinking about it like this. I create my work because I always want to. nobody insist me to make it. then I noticed my work is just like my diary or portrait. the work shows my mind.
When I creat the work I don't design the detail. So nobody knows what is going to be
looks like. when it finished, they often show my mind.
this is good example.
I have many hope in my mind now.
I'm simple.
いらして下さった皆様、本当に有り難うございました！
今回の展示は、いつもの展示とはひと味違うものになりました。
併設している酢飯屋さんがとっても食材にこだわったお食事を出されています。そんな事から着想をえて、アイデアが膨らんでいきました。
インスタレーションの一環として、今関家の無農薬野菜の販売をしたいと恐る恐る提案した所、店主の岡田さんが快諾して下さいました。
穀雨の季節と言う事で、bitteのパン屋さんにも出張販売してもらい、予想通り毎日完売。
酢飯屋さんのスタッフは皆さん、気さくで気持ちの良い方ばかりなので神楽坂or江戸川橋にこられた際には是非！！お食事はもちろん美味です！！
2nd.Apr.2014
西武・そごうのe.デパートに出品して頂きました。
Now you can buy my works on the web site from today！
If you could understand Japanese...
click here
こちらを是非ご覧下さい。↓
24th.Mar.2014
太宰府天満宮行ってきました！
太宰府天満宮宝物殿にて開催中の「永遠なる梅」展に参加
会期は４月２０日（日）まで延びました。
天満宮には至る所に梅があり、建物の装飾にはもちろ
気候も良く境内にあるお店でお昼を頂きました。
青空の下で梅を見ながらの丸天うどんは格別！梅ヶ枝餅が
１泊しか出来なかったのですが、すっかり魅了されてしま
I went to
Fukuoka which is very south part of Japan.
there is a
shrine called Dazaifu Tenmangu. this shrine has 6000 of plum trees. It was amazingly beautiful.
There is
an exhibition at the museum in this shrine. My works are in this exhibition with the famous artists in Japan. I'm very happy to know !!
個展「繭」グラスギャラリーカラニスにて無事終了致しました。
足を運んで下さった皆様、今回は難しかったけど気持だけでもいらして下さった皆様、本当に有り難うございました。
２回目でしたので、どうにか少しでも前進した作品をお見せしないと！と必死で制作した甲斐がありました。
今年もやっと始まった！と実感。笑
年初めの個展というのも加速がついて良さそう。個展終わってゆっくりと言うよりも、より作りたい気持ちが強くなりました。今年もモリモリ頑張るぞー☆
皆様、また私の作品見にいらして下さいませ！
My solo
exhibition is fainaly finished !!
It was the
second time in this gallery. I was trying hard to show the new challenge for this exhibition. It seems like they like the new challenge but also they love the original work as
well.
I felt
like the new year has stared from now.
山本真衣展「繭」始まりました！
My solo exhibition「cocoon」has started !!
グラスギャラリーカラニスにて、３月１日（土）まで。
the exhibition hold untill 1st of March at glass gallery Karanis.
今回でカラニスでの個展は２回目。
前回は秋でしたが、今回は春に向けての展示です！
「暖かい季節はすぐそこ。
しかし、まだ春の蕾は固く、土の中で眠っているものもいる。
暖かいとなぜ幸せだと感じるのであろうか。
せめて今は春の夢を見ていようと思う。」
こちらで展示の様子がご覧頂けます。
Please have look this link. They are introducing my exhibition.
http://www.czj.jp/karanis/tenrankai1403.html
http://blog.livedoor.jp/karanis/
17th.Nov.2013
月刊美術12月号、特集に参加
My art work is in the magazine which is called "Gekkan Bijyutu". this is the second time of this year to be on. they are selling the art work in the online as well.
the article is about specific for the most delicate work. they have my work in the front page of this article.
11月20に発売される月刊美術12月号にて誌上販売の企画に参加致します。
今回は手のひらに乗る、細工の細かい物を集めた特集です。
他の作家さんの作品を拝見するのも楽しみです。
是非本屋に行かれた際にはお手にとってみて下さい。
17th.Nov.2013
「現代茶ノ湯スタイル
Thank you very much to attending the exhibition "Enishi" in Shibuya Seibu departmentstore.
It was a great opportunity to think about Tea ceremony. this become a good start to know about Japanese culture as well.
会場に足を運んで下さった皆様有り難うございました。
今年はお茶関係の展示に参加させて頂く機会が多く嬉しく思ってます。
会場にいると色んなお話が聞け、皆様から勉強させて頂きました。
お茶の世界は魅力的で、お茶碗を作る事に抵抗もありましたが、作らなければ良いモノにはならないと思い１つ１つ作りました。
今後も少しずつ作り、１歩ずつ進めて行こうと思います。
5.Nov.2013
「企業コラボアート東京2013」＆「ガラス造
Thank you very much for coming to " the art exhibition tokyo collaborated with company" & "the glass exhibition of the Tokyo National Universty of Arts"
どちらも良い反応が頂けて感謝致します!
明日からは西武渋谷店で始まります
「現代茶ノ湯スタイル
11月17日（日）まで。
B館８階の美術画廊にて、若手作家の器や掛け軸などをプ
とても面白いですよ。
週末にはお茶会も設けられます。
是非いらして下さい☆
詳しくはこちら↓
https://www2.seibu.jp/wsc/
25th.Oct.2013
「企業コラボアート東京2013」が始まりました☆
" the art exhibition
tokyo collaborated with company" started in Daikanyama, Tokyo
“企業の力”と“アートの力”を結ぶことによって生み出されるアートの祭典。
11月４日（月）まで
私の作品は代官山の「I.T.'S international」で展示。
Breezeを33点アクリルケースの中に展示しました。
33点も並べた事なかったです。
なかなか素敵で自分の家に欲しいなぁと思っちゃいました。笑
代官山に行かれる際には覗いて行って下さいね◎
サイトはコチラ↓
場所：東京藝術大学アートプラザ、上野
会期：10月17日（木）~10月4日（月）
※休業日：10月21日、28日（月）
時間：10~18時
あまりカットの物に金彩した事なかったけど、面白い事ができそうな予感ありです。
24th.Oct.2013
アートアベニュー日本橋高島屋にて展示終了！
足を運んで頂いた皆様有り難うございました。
高島屋さんにとってこのアートアベニューは始めたばかりの試みでした。
２ヶ月もの長い間ファッションフロアーにておいて頂きましたが、とても良かったです。
お客様も半分くらいが、通りがかりの方で普段作家モノを購入される方ではない方々でした。そう言う方々に気に入って頂けたのは嬉しいです。
それは私の作品が単純だったからだと思います。
また機会があればアートアベニューお世話になりたいものです。
My work was exhibited on the fashion floor for the 2months. It was a great opportunity to be seen by customers.
My work was sold to people who had never bought the art work before. I'm so glad that.
I think my work is simply beautiful without the difficult context that why people love it.
I think...
10th.Oct.2013
「モダン茶ノ湯のミタテ時間」始まります！
恵比寿三越にて
１０月１１日（木）〜１７日（木）
お茶道具にミタテられる器という事で、使い勝手にとらわ
私の今回のテーマは「触感」
お茶の味だけでなく、目から見える美しさだけでなく、手
「棘」
身や心を守る為には棘が必要なのだ。
結局自分を守れるのは自分でしかないのだから。
「thorn」
sometime we need thorn to protect our mind.
I might need the stronger thorn for myself...
22nd.Sept.2013
日本橋高島屋さんのブログに載せて頂きました☆
My work is introduced in the blog of Takashimaya departmentstore !!
ブログにも設営箇所が記載されております。
是非ブログをご覧下さいませ。
綺麗なケースに入ったプレシャスな展示は10月22日まで。
18th.sept.2013
日本橋高島屋展示替えして参りました！
New work is in the Takashimaya departmentstore! untill 22nd of Oct.
日本橋高島屋２階アートアベニュー
１０月２２日まで
ちょっと分かりにくいのですが、２階にて１２個のケース
最近は、夕方には随分気温が下がってきましたね。
涼しくなると甘いモノが欲しくなるな。
-chocolat-
Tokyo is still hot during the day but in the morning &
night, it's getting cooler. when the tempture gets lower, makes me wana something sweet. It will be nice, if I could have sweet time as well.
3rd.Sept.2013
日本橋高島屋２階アートアベニューにて展示始まりました。
the solo exhibition is started on the second floor of Takashimaya departmentstore in Nibonbashi.
日本橋高島屋２階アートアベニュー
８月２１日〜１０月２２日
９月下旬に作品替えあり。
時はすでに９月ですがこんな感じで12個のケースで展示
一つずつガラスのケースに入っているのは、プレシャスな演出です。
6th.Aug.2013
「art meets life」 西武渋谷店のトップに掲載して頂きました！
My glass work is on the top page of the Shibuya Seibu departmentstore now !!
去年の初個展の時でさえ出ていなかったので、とっても嬉しい！
展示＆トップの写真は８月いっぱいまでです。
30th.July.2013
西武渋谷店B館８階アートショップにて展示！
My glass works are exhibiting in Shibuya Seibu departmentstore on 8th floor. This is special exhibition in summer !
夏のキラキラ特集をくんで頂きましたぁ☆
いつもお世話になっておりますが、夏！と言う事で多めに展示して頂きました。
こちらの緑の作品は面白いカットが出来ましたよ〜。
黄色もあります☆
西武渋谷店B館８階美術画廊の隣、アートショップにて
月刊美術「なついろガラス」誌上販売始まりました☆
the online shop of "Gekkan Bijyutu" starts.
前回に引き続き誌上販売の特集に参加させて頂きました！
編集者さんのコメントが嬉しい記事になってます。
作品のお話をじっくりした訳ではないのですが、作品から感じ取って下さった物がばっちり的を得てました。
ぜひご覧下さいませ☆
こちらが月刊美術のHP↓
http://www.gekkanbijutsu.co.jp/i/natuiroglas/
こちらでネット販売↓
http://www.gekkanbijutsu.co.jp/shop/01030201.htm
引き続き「七緒×iichi」のネット販売しております。
初ネット販売でしたが、見て下さる方は沢山いるのだと実感しました☆
参加作家さん皆さん素敵な作品を出展しております。
確かに、展示に伺えない時は多いのでネットで手に入れられると言うのは便利なのですね。
一度ご覧下さい！↓
http://www.iichi.com/nanaoh?ref=h_news
27th.July.2013
新生堂
「be green exhibition」
終了致しました。
沢山の方がいらして下さりとても感謝しております。
丁度１年前に始まったこのグループ展も、３回目となりま
参加作家もみなそれぞれ違った生活スタイルの中制作して
人により歩幅は違いますが、それぞれのスピードで少しず
見に来て下さる方々がいる事は私達の大きなモチベーショ
これからも、私達をどうぞよろしくお願い致します。
I had a group exhibtion till yesterday. this exhibition was the 3rd times with same members. the first one was just a year ago. we have a different style of living. therefore, we creat the work
by each style. I believe the most important thing is move forward even 1mm. someday we might need to stop, but not now. we really need to move on now !!!
25th.July.2013
藝大アートプラザ、テーブルウェア展開催中。
アートプラザに納品して参りました☆
今回はコップ＆写真のショットグラス。人生初めて口にしたリモンチェッロが驚くほど美味しくてショットグラス作ってみました。こんなグラスで飲んだら余韻も美味しいかも。
大体3.5cmくらいのミニサイズ。
these shot glasses are made for limoncello. I tasted it for the first time a few months ago. it was beautiful. I'm not good at drinking but I'm totaly sure the limoncello is awsome!
「coco color」伊藤剛俊、北川チカ、村上祐仁、山本真衣 at ギャラリー門 終了致しました。
足を運んで下さった皆様、本当に有り難うございました。
今回の展示は、参加作家３人が陶芸家。その中で一人ガラス作家だったので、プレッシャーを感じてました。
私は,器を作る事は少ないのですが、コレを機に考え始めました。
またの機会に器も発表して行きたいと思います！
「初夏のガラス ２人展
at 禄 リッツカールトン東京」&
「藝大アートプラザ大賞受賞者展」
終了致しました。
共に足を運んで下さった皆様本当に有り難うございました。
潮工房から独立してもう少しで１年。
渋谷西武での初個展から丁度１年。
この１年が私にはとても長かったです。
ミッドタウンでは、私の展示から徒歩圏内で、師匠江波冨士子さんの展示があり、まだまだ私の進まなければ行けない道は長いなと目の当たりにした機会でもありました。これからもっと頑張ります。
Thank you very much for coming to my exhibitions. It's been a year since I had my first own exhibiton. and it'll be almost a year since I left the Ushio studio. I feel it was a long year but still I have to go on!
リッツカールトン東京「禄」にて二人展始まりました。
６月１４日（金）〜２３日（日）
リッツカールトン東京、
ロビー45階、「禄」
http://www.roku-shop.com/blog/
とても素敵な空間で、通常展示しているのは熟練の作家さんばかり。そこに今回は若手作家で清々しい展示をという事で機会を頂きました。
梅雨に入り雨も多くなって参りましたので、足元にお気をつけていらして下さいませ。瑞々しい作品がお待ちしておりますのでいらして下さいね。
和装雑誌の「七緒」に掲載して頂きました。
２０１３年６月７日発売
今回は七緒×iichiの企画で帯留めの制作を依頼されました。
初めての帯留めでどうかな？と思ったのですが、とても可愛らしくし上がりました。
プレート状のパーツを作りまして、それに彫金作家の松原智仁さんに金具をつけて頂きました。とても綺麗に仕上げて頂きました！
是非本屋さんに行かれた際にご覧下さい！
「七緒」
http://www.president.co.jp/nanaoh/
こちらのウェブギャラリー「iichi」で期間限定で作品販売致します。
http://www.iichi.com/nanaoh?ref=h_news
「藝大アートプラザ大賞受賞者展」
会期：６月５日（水）〜２３日（日）
場所：藝大アートプラザ
昨年に引き続き藝大アートプラザ大賞受賞者展に参加致します。
新作の「summer of smell」私は夏の匂いが一年で一番好きです。
こちらの新作と共に、大賞を頂きましたシャボン玉のキャンドルホルダーも展示されます。
上野公園も随分と綺麗になっているので、ぜひ散歩がてら見にいらして下さいませ。
山本真衣×楚里勇己 展 「Floatel」
会期：５月２７日（月）〜６月１５日（土）
時間：１１時〜１８時
※18時〜26時までカフェバーとしてオープン
休み：日曜、祝日
場所：Art for thought
日本画の作家楚里勇己さんとの二人展です。
楚里さんの作品は、とても華やかで良い香りがして来そうな所が魅力の一つ。日本画なのですが、描き方が軽やかなのでどんな内装にも合うのが特徴だと思います。
※６月８日（土）は、イベントがございます為１５時以降にいらっしゃる事をおすすめ致します。
ご不便をおかけしますがよろしくお願い致します。
※６月１５日（土）は、中国茶がお飲み頂けます。
（花茶２種類＋お茶請け、600円）
お茶を頂かなくても展示はご覧頂けますので是非いらして下さい。
「小松冴果＆山本真衣 ulalamood」
第一会期：
4月22日(月)~28日(日)
第二会期：
5月7日(火)〜20日(月)
開館時間：11時~20時まで
場所：SUIFUL
小松冴果さんとの２人展。
前から私は、小松さんの作品が好きでした。
搬入が終わった時にはとてもドキドキしました。
私の作品と小松さんの作品がちゃんと一つの世界を作っていて、まるで絵本の中にいる様です。
それぞれの作品が、いつもとは違う見え方がしてます。
ulalaな世界に入らして下さい☆
Me and Saeka Komatsu are having exhibition now. I love her art works from the first sight. I was excited to hold this exhibitoin. Our works creat the one world which is like a fairy tale. I hope you enjoy our world.
6.Feb.2013
「～贈るアート→受取るハート～ＡＲＴ＆ＶＡＬＥＮＴＩＮＥ展」
会期：2013年2月6日（水）～12日（火）
場所：伊勢丹新宿店5階アートギャラリー
今日から始まりました。
オシャレ男子なら使えそうな蓋物です☆
この器に手作りチョコを入れてプレゼントして欲しいものです。
in japan, Valentine is the big event for girls. Girls give chocolates to someone they love.
in this exhibition, I'm wishing some girls gona gift this art work to someone in their mind with chocolates & thier hearts.
6.Feb.2013
高松三越引き続き置かせて頂きます。
「SPROUT展」終了致しました。
高松三越さんのご好意により春先まで扱って頂ける事になりました。
東京以外において頂ける所がなかったので、とても嬉しいですね。
お近くにいらっしゃいましたら、ぜひ覗いてみて下さい。
31.Jan.2013
「SPROUTS展」＆「BLOSSOM #1」ー現代アートグループ展始まりました。
・「SPROUTS展」は高松三越 美術画廊でございます。
会期：2013年1月29日～2月3日
お近くにいらっしゃる際にはお寄り下さい。
・「BLOSSOM #1」ー現代アートグループ展
会期：2013年1月31日〜2月23日（10:00～21:00）
場所：三省堂書店経堂店（レジ横の柱付近スペース）
http://www.books-sanseido.co.jp/shop/kyodo.html
本日からです。
ぜひぜひ覗きに来て下さい！
26th. Nov.2012
「シブヤスタイルvol.6」
明日からクリスマスまで、渋谷西武B館８階 アートギフトショップにて置かせて頂きます。
個々で販売しておりますが、セットで飾って頂けたらと思ってます。
他にもクリスマスギフトに良いアート作品が出展されてますよ。
お近くに行かれた際にお寄り下さい。
How about this fancy set for the christmas gift? This work going to be exhibit from tomorrow till christmas at Shibuya seibu departmentstore, B building, 8th floor. Please have a look.
11th.Nov.2012
「禄 ROKU」リッツカールトン東京
ミッドタウンにあります、リッツカールトン東京のロビーに併設されている「禄 ROKU」で今日から置かせて頂いております。
リッツカールトンと聞くとちょっと遠慮してしまいそうですが、お店の方はとてもフレンドリーなので、是非見に行って下さい☆
ブログにも載せて頂きました↓
20th.Sept.2012
「斧琴菊」終了致しました。
ネットがしばらく使えず、アップデートが遅くなりました。
昨日グラスギャラリーカラニスにて、個展「斧琴菊」が終了致しました。
天候が不安定な中、たくさんの方々にいらして頂きとても感謝しております。
今回の展示でやっと作家のスタート地点に立てたと思いました。
この展示までは、潮工房で制作させて頂きました。しかし、これからは、機材を揃えたりしながら自分に合った制作方法で、自分の足でやって行きます。
これからも、気を引き締めて制作して行きますのでよろしくお願いいたします。
my solo exhibition at Karanis finished yesterday.
I left the Ushio studio where I had been working as an assistant 2years and 2months. I feel like now I'm at the starting point as an artist !!
6th.July.2012
「そよ風」終了致しました。
グループ展「そよ風」＠池袋西武本店、終了致しました！
入らして下さった皆さん、有り難うございました。
皆さんは、会場にて良い風を感じて頂けたでしょうか？
これからも、私達は良い作品を制作して行きますのでよろしくお願い致します！
the group exhibition has already finished. thank you very much for coming. I hope the people who visit felt the summer breeze from this exhibitoin.
28th.June.2012
グループ展「そよ風」＠西武池袋本店始まりました！
会期：2012年6月27日（水）～7月3日（火）
池袋西武本店 アート・ギャラリー 6階
2010~2012年に東京芸術大学大学院を修了した作家を集め展示を致します。私の視点ですが、「柔らかい空気」をまとった作品を集めました。どの作家も今後の展開が楽しみなんです！！！
７月１日（日）、２日（月）、３日（火）午後在廊致します。
最終日３日は午後４時で終了致します。
28th.June.2012
Finish :)
先週の日曜日をもちまして、西武渋谷店にての初個展が終わりました。入らして頂いた皆様、本当に本当に有り難うございました。
あんなに多くの方々に見て頂けてとても幸せです。
西武渋谷店の方々にとても感謝しております。
そして、この個展を無事に向かえる事が出来たのも、潮工房の小西潮さん（師匠）、江波冨士子さん（師匠）、吉村桂子さん（アシスタント）のお陰です。
本当に私一人では成し得ない、大きな出来事です。
ちょっとずつでも恩をお返えししていくつもりです！
これでまた一つ成長した気がします。
もっともっと成長いたしますので、また展示に入らして下さい☆
本当に有り難うございました。
21st.June.2012
the last chance!!
Coming Sunday,24th of June, will be the last chance to see my first solo exhibition!!
４週間ある会期がついに今週の２４日（日）に終わります。２４日も在廊致しますので、是非是非是非入らして下さい。
お待ちしております。
23rd. May.2012
My first solo exhibition !!!
初個展が始まります！
５月２４日（火）〜６月２４日（日）
西武渋谷店 B館 ８階 オルタナティブスペース
イギリスから帰って来て５年、藝大を修了して２年、潮工房でアシスタントをして２年。私の全てが出てます。
この２年三浦に住み、こんなに自然を近くに感じた事はありませんでした。毎朝嗅ぐ空気の匂いが良くって工房に行くのが楽しかったです。そんな私の気持ちがこの展示で出てますよ。
初日の２９日（火）と６月３日、１０日、１７日、２４日の日曜日午後はおります。
皆さんと会場でお会い出来るのを楽しみにしております！
I'm gona hold my first exhibition from 29th of May to 24th of June.
Shibuya, Seibu department store
B building, 8th Floor, Art gallery
this exhibition is about Miura where I live last 2years. I've never live the place like this before. Miura have so much nature. I love the smell of wind. Every seasons, it change. I hope you will feel the Breeze from my work.
I will be there on the first day and every sunday afternoon. Looking forward to see you there.
16th.Feb.2012
New glass
雑誌に載りました☆
去年頂いたStanislav libensky awardの受賞者が載ってます。
このNew glassという雑誌はドイツで作っていますが、ガラスをやっている人、アートに興味がある世界中の人が読まれる雑誌です。
海外の雑誌に載るのは初です！
しかし、私の記事の半分以上が藝大の説明に、、、。
ちょっと悲しい。笑
でも、海外に向け私の作品を見てもらうチャンスが出来て嬉しいです！
My work is in the New glass !!!
I'm so happy to see this article. this is the first time that my work is in the magazine.
I hope to have more chance to show my work to the world.
Stanislav Libensky award 2011
私が行けなかったオープニングパーティーの様子の動画です。
this is the video of opening party which I couldn't go.
写真も見れます。
And some photo from that.
26th.Oct.2011
チェコから帰ってきました。
展示場所はプラハ城内の歴史を感じられる広い石造りの部屋でした。
一つ一つの作品の為に黒い綺麗な展示台が作られいていてビックリしました。開催者の方にも会えいろんな話が出来嬉しかったです。
もう一つ良い事は、チェコのコレクターの方が作品を気に入って下さり、お嫁入りが決定。自分の作品が世界の色んな町に住んでくれる事が夢なので、第一歩ですね。
プラハにはたった２日間でしたが、とても収穫のある滞在でした☆
I came back from Prague.
It was a really good trip. I could just stay 2days but I enjoyed and felt the breeze of Europe again.
the exhibition is great!! All of the students works were well presented.
And one more good news, one of the Czech collecter loves my work. So my work gona stay in Czech forever !!
It is one of my wish came true. I'm very happy that my work lives in Prague.
16th,Oct,2011
展示が始まります。
SHINSEIDO SPROUTS vol.02 -Nippon-
柴田亜子・中村遥・増田有美・山本真衣・山村龍太郎毅望
2011年10月19日（水）～11月4日（金）
11：00～18：00（最終日～17：00）
一階、中地下、地下会場 日曜・祝祭日休廊
地図はこちら
http://www.shinseido.com/galleryinfo.html
在廊日：１０月２４日（月）、１１月４日（金）
今回は贅沢にも中地下のスペースを一人で使わせて頂きます。
なので、頑張って３作品を制作しました。力を入れて作り上げましたの是非見に来て下さい。
そして、先月頂きましたチェコのコンペの賞（準優勝）を受け取りに行きます。
チェコ、プラハ城のギャラリーでの展示は１０月３１日までなので、１０月１９日〜２３日でチェコへ行ってきます！！
久しぶりにヨーロッパの空気を吸ってきます。
チェコの土産話を２４日にたっぷり出来ますので、お時間あります方は是非入らして下さい。
My group exhibition going to start from 19th of Oct to 4th of Nov at Shinseido gallery in Aoyama, Tokyo.
This will be the biggest exhibition for me :)
I can use one room by myself. I always exhibit one work at one time but this time I created 3 works.
I hope everyone can enjoy them.
I will be there on 24th of Oct and 4th of Nov.
And I'm going to Prague from 19th to 23rd of Oct!!!
So excited to meet my work at Prague castle.
16th, Sept, 2011
今日から10月31日までチェコ、プラハでStanislav Livensky Awardの展示が始まりました。
私の作品がプラハ城のギャラリーにあると思うと嬉しくなりますね。
これからも、私の作品が一人旅をし、世界中に移住をする事を願っています。
http://www.prazskagalerie.cz/en/stanislav-libensky-award/the-exhibition
the Stanislav Libensky Award exhibition starts today to 31 of Oct in the Imperial Stables at the Prague Castle.
I couldn't make it on the opening party... I wish I could be there with my pieces.
I remember the day I went to Prague in winter.
It was snowing, the view from the castle was beautiful.
本日からオープンしました、渋谷西武B館8階のアートギフトギャラリーにて作品を置いて頂いています。
直径３cmほどの小さな作品です。
お近くに行かれた際は覗いてみて下さい。
New art gift garelly open today at Shibuya Seibu department at the 8th floor in the bilding B.
My little art work is there.
If you have a time, please take a look.
2nd Sept, 2011
上海で展示が始まっています。
今週の日曜日までです。
↓こちらのギャラリーです。
http://www.office339.com/jp/exhibitions/kawaii/eventview/
office 339
上海市莫干山路50号3号楼202室
Room 202, Building 3, No.50 Moganshan Rd. Shanghai, 200060, China
こちらの展示は去年、渋谷西武で行われたコンペで賞を頂いた作家が参加しております。
大学を出てから初のグランプリを頂いたコンペになりました。
週末上海に行かれる方は是非ご覧になって下さい。
I'm having a group exhibition at Shanghi utill this Sunday.
If anyone near to this Garelley please have a look.
4th Aug, 2011
Stanislav Libensky Award 2011に入選しました☆
このコンペは世界中のガラスを勉強している学生が、卒業制作を公募するものです。
入選するとチェコのお城にあるギャラリーで展示があります。
カタログも作られるのでそこに載せてもらえます。
Stanislav Libenskyさんはチェコの有名なガラス作家です。
I got in the competition call "Stanislav Libensky Award 2011" which is hold in Czech repblic.
Only the graduation work can apply for this.
so my work will be in the Imperial Stables at the Prague Castle from September 15, 2011 to October 31, 2011 !!
4th Aug, 2011
Stanislav Libensky Award 2011に入選しました☆
このコンペは世界中のガラスを勉強している学生が、卒業制作を公募するものです。
入選するとチェコのお城にあるギャラリーで展示があります。
カタログも作られるのでそこに載せてもらえます。
Stanislav Libenskyさんはチェコの有名なガラス作家です。
I got in the competition call "Stanislav Libensky Award 2011" which is hold in Czech repblic.
Only the graduation work can apply for this.
so my work will be in the Imperial Stables at the Prague Castle from September 15, 2011 to October 31, 2011 !!
